Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für ouvir

slyšetChtěl bych také slyšet názory sociálních partnerů. Quero ouvir também as opiniões dos parceiros sociais. Potřebují slyšet, že je považujeme za partnery. Precisam de nos ouvir dizer que os consideramos como parceiros. Můžeme je slyšet i v našem Parlamentu. Essas vozes também se fazem ouvir nesta Câmara.
poslouchatProsím, dovolte nám se zastavit a poslouchat. Por favor, vamos parar e ouvir. Ale vy byste měli též poslouchat. Mas também deviam estar a ouvir. Pane Tatarello, mohl byste prosím poslouchat? Senhor Deputado Tatarella, quer fazer o favor de me ouvir?

projednávat
uslyšetProto bylo povzbudivé uslyšet od pana komisaře, že ve vztazích a jednáních mezi EU a Libye vidí pokrok. Assim, foi encorajador ouvir o senhor Comissário declarar que detecta progressos nas relações e negociações entre a UE e a Líbia.

Wörterbuch